Verlauf

ser dueño

Bedeutungen von dem Begriff "ser dueño" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser dueño [v]	be a man of property

Bedeutungen, die der Begriff "ser dueño" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser dueño de sí mismo [v]	be self-possessed
2	General	soñar en ser el dueño de una casa [v]	dream of being a home owner
3	General	ser su propio dueño [v]	be one's own boss
4	General	ser dueño de [v]	be master of
5	General	ser dueño de [v]	possess
6	General	ser dueño del baile [v]	be master of the situation
7	General	ser dueño de sí mismo [v]	keep one's temper
8	General	ser dueño de [v]	own
Idioms
9	Idioms	ser dueño de sí mismo [v]	have self-control
10	Idioms	ser dueño del tiempo [v]	have time on one's hands
11	Idioms	no ser dueño de su propio tiempo [v]	not able to call one's time one's own
12	Idioms	ser dueño de sí mismo [v]	be one's own person
13	Idioms	ser alguien muy dueño [v]	be someone who does whatever he/she wants
14	Idioms	ser alguien muy dueño [v]	be the master of oneself
15	Idioms	ser alguien muy dueño [v]	be a free person (to do something)
16	Idioms	ser el dueño de la baila [v]	be the boss
17	Idioms	ser el dueño que baila [v]	be the owner
18	Idioms	ser dueño de su propia vida	live on one's own
19	Idioms	ser el dueño de los caballitos [v] CU	be the boss
20	Idioms	ser el dueño del bate el guante y la pelota [v] DO VE	be the boss
21	Idioms	ser macho sin dueño [v] HN SV	be a loose cannon
Speaking
22	Speaking	¿le gustaría ser dueño de una casa como esta?	would you like to own a home like this?
Colloquial
23	Colloquial	ser dueño de sí mismo [v]	be in control of oneself
24	Colloquial	ser dueño de la situación [v]	have the situation well in hand
25	Colloquial	ser dueño de la situación [v]	have the situation under control
26	Colloquial	ser dueño de hacer algo [v]	be free to do something
27	Colloquial	ser muy dueño de hacer algo [v]	be free to do something
28	Colloquial	ser el dueño del cuchillón [v]	be in charge
29	Colloquial	ser el dueño del hato [v]	be the boss
30	Colloquial	ser el dueño del hato [v]	be in charge
31	Colloquial	ser el dueño de los cubos [v]	be the boss
32	Colloquial	ser el dueño de los cubos [v]	be in charge
33	Colloquial	ser dueño de uno mismo	live on one's own
Law
34	Law	quien refugia a un perro sin ser dueño	keeper of a dog
Real Estate
35	Real Estate	condición de ser dueño	homeownership